THE ROAD NOT TAKEN Robert Frost
ずっとずっと昔：
森の中で道が二つに分かれていた。そして私は・・・
そして私は人があまり通っていない道を選んだ
そのおかげでその後の人生にどれ程大きなチャンスを得る事ができたか、そして他の人達と大きな違いを人生の中で得る事ができたことか。
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I—
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference