投稿日:

「花鳥風月」

The blooming “flowers” praise the seasons, The perched “birds” speak few words, Existing in accordance with the blowing “wind,” The “moon” fills the endless sky.

盛开的“花”赞美季节， 栖息的“鸟”少言寡语， 顺风而行的“风”为伴， 满月下的无尽天空。

咲く「花」は季節を讃え
立つ「鳥」は言葉少なに
「風」の吹くまま有りの隨
「月」満つる見果てぬ空よ

投稿日:

石垣島旅遊安排「穀千屋」

目前日本首相岸田文雄正式宣佈，將於10月11日再放寬邊境管制政策，包括開放海外旅客自由行、免簽證，同時廢除每日入境人數上限；而韓國只要護照國籍為日本、臺灣、澳門者，限時至10月31日以前直接免簽入境。

投稿日:

Endless Summer2022@Ishigaki island

大型の台風が去り、暑く湿った南からの風が日に日に北からのカラッとした涼しい風に変わり、石垣島にも少しずつ着実に秋が近づいていると実感。

今年も7.8.9月の観光ピークも無事に終了できそうでホッとしつつ、落ち着きを見せる石垣島の街や自然の遊び場が閑散とし始めて、何ともセンチメンタルな雰囲気になるこの時期の石垣島も好きだな

『夏の終わり　夏の終わりには　ただ貴方に会いたくなるの　いつかと同じ風吹き抜けるから』