「上善如水」

2024年石垣島ようやく梅雨明けして夏本番です^ ^有難いことに日々石垣島の最高な環境の海や川や山で素敵な時間をお客様や仲間と過ごせている事に、常に感謝の気持ちを忘れない様にしないと。日々謙虚に冷静沈着に

The best virtue is like water… The ideal way to live life is to live like water. Water does not assert its own existence but flows naturally to lower places. Only by being like water can we live calmly and create harmonious human relationships.

上善如水……最高的人生方式,就是如水般地生活。水不會宣揚自己的存在,而是自然地向低處流去。只有像水一樣,我們才能心平氣和地過日子,並建立和諧的人際關係。

最高の人生のありかたは、水のように生きるということです。水は自分の存在を主張しないで、低い方へ自然に流れていきます。水のようにしてこそ心穏かにすごすことができ、また円満な人間関係を創り上げることができます。