The blooming “flowers” praise the seasons, The perched “birds” speak few words, Existing in accordance with the blowing “wind,” The “moon” fills the endless sky.
盛开的“花”赞美季节, 栖息的“鸟”少言寡语, 顺风而行的“风”为伴, 满月下的无尽天空。
咲く「花」は季節を讃え
立つ「鳥」は言葉少なに
「風」の吹くまま有りの隨
「月」満つる見果てぬ空よ